1
00:01:27,360 --> 00:01:30,920
ADAPTÉ DE BAI LU CHENG SHUANG
L'AMOUR DANS LES NUAGES

2
00:01:31,480 --> 00:01:33,920
ÉPISODE 18

3
00:01:59,720 --> 00:02:01,000
Est-ce que ça va ?

4
00:02:02,280 --> 00:02:04,400
Pourquoi es-tu le seul à venir ? Où est Ming Yi ?

5
00:02:04,480 --> 00:02:05,840
Comment va Sa Seigneurie ?

6
00:02:07,280 --> 00:02:08,600
Le Caltrop qui leurre les bêtes du Néant
a été supprimé,

7
00:02:09,520 --> 00:02:10,759
mais le noyau de la bête néantaire en lui
fuit.

8
00:02:12,040 --> 00:02:14,080
Il pourrait perdre la tête à tout moment.

9
00:02:14,680 --> 00:02:15,520
Sois prudent.

10
00:02:16,240 --> 00:02:17,280
Ming Yi ?

11
00:02:20,360 --> 00:02:21,680
-Ming Yi.
-Ji Bozai.

12
00:02:23,240 --> 00:02:25,480
Ji Bozai. Ji Bozai.

13
00:02:26,160 --> 00:02:27,200
Réveillez-vous.

14
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
Que lui est-il arrivé ?

15
00:02:31,000 --> 00:02:33,760
Son corps et son esprit sont faibles.

16
00:02:34,280 --> 00:02:36,320
Même les cauchemars dont il a finalement abandonné

17
00:02:37,240 --> 00:02:38,840
sont revenus.

18
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Cauchemars

19
00:02:43,920 --> 00:02:44,800
à propos des abysses engloutis ?

20
00:02:47,720 --> 00:02:49,800
Sa Seigneurie m'a dit un jour

21
00:02:49,880 --> 00:02:52,280
qu'y avoir été empoisonné l'a gardé en vie,

22
00:02:53,480 --> 00:02:55,440
mais à l'époque,

23
00:02:56,120 --> 00:02:57,720
il aurait aimé mourir à la place.

24
00:03:01,000 --> 00:03:05,480
Ces miasmes et ces herbes le maintenaient en vie.

25
00:03:06,560 --> 00:03:07,760
Mais ce n'est que lorsqu'il a rencontré Bo Yulan

26
00:03:08,320 --> 00:03:10,000
qu'il était vraiment guéri.

27
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
C'est bon.

28
00:03:15,560 --> 00:03:16,480
Je suis là.

29
00:03:17,000 --> 00:03:19,080
Vous êtes en sécurité maintenant. C'est bon.

30
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
C'est bon.

31
00:03:22,680 --> 00:03:23,760
Vous êtes en sécurité maintenant.

32
00:04:29,600 --> 00:04:31,280
Vous êtes réveillé.

33
00:04:32,040 --> 00:04:33,640
Enfin!

34
00:05:09,040 --> 00:05:10,960
À l'instigation de Mu Qibai, Meng Yangqiu

35
00:05:11,560 --> 00:05:13,640
m'a empoisonné avec un
Chausse-Leur de Nétherbeast.

36
00:05:13,720 --> 00:05:16,080
Mu Qibai viendra probablement bientôt
avec ses hommes

37
00:05:16,160 --> 00:05:18,840
épingler le crime d'élever
des bêtes noires sur moi.

38
00:05:19,600 --> 00:05:20,960
Suis-je vivant maintenant

39
00:05:22,720 --> 00:05:24,000
seulement à cause de toi ?

40
00:05:27,160 --> 00:05:30,320
Buxiu s'est d'abord rendu à Dragon Carp Terrace
pour les caler.

41
00:05:30,400 --> 00:05:31,360
Ensuite, je suis allé aider.

42
00:05:31,960 --> 00:05:33,280
Nous sommes alliés.

43
00:05:33,360 --> 00:05:35,080
Bien sûr, je te protégerais.

44
00:05:38,560 --> 00:05:40,080
Hier à l'Académie Shouhua,

45
00:05:40,720 --> 00:05:42,440
tout le monde disait que j'élevais des bêtes du net.

46
00:05:43,080 --> 00:05:44,120
Ne soupçonnais-tu pas que j'aurais pu

47
00:05:45,000 --> 00:05:46,680
j'ai absorbé le noyau de la bête néantaire pour moi

48
00:05:47,320 --> 00:05:48,720
au lieu de le peaufiner ?

49
00:05:53,120 --> 00:05:55,040
Donc tu ne l'as vraiment pas fait.

50
00:06:01,240 --> 00:06:02,280
Plus tôt,

51
00:06:03,280 --> 00:06:07,040
as-tu aussi cru
Je n'ai jamais comploté contre Ming Xian ?

52
00:06:10,080 --> 00:06:11,320
Je te fais confiance.

53
00:06:13,600 --> 00:06:14,800
Vous êtes entré dans mon Esprit. Eh bien, n'est-ce pas ?

54
00:06:22,800 --> 00:06:23,720
Oui.

55
00:06:24,480 --> 00:06:25,440
Alors tu sais tout ?

56
00:06:31,000 --> 00:06:31,840
Oui.

57
00:06:32,440 --> 00:06:34,000
je te connais

58
00:06:34,080 --> 00:06:37,200
a caché le rêve du millet doré
dans votre Esprit bien.

59
00:06:41,000 --> 00:06:44,320
Tout le monde dans les Six Royaumes le convoite.

60
00:06:45,440 --> 00:06:46,960
Vous aviez une chance de la saisir.

61
00:06:48,160 --> 00:06:50,120
Et je suis le plus grand rival de Ming Xian.

62
00:06:50,800 --> 00:06:52,800
Tu aurais pu m'éliminer

63
00:06:54,280 --> 00:06:55,400
une fois pour toutes.

64
00:07:01,480 --> 00:07:02,800
Bien que gravement blessé hier,

65
00:07:03,440 --> 00:07:04,560
Je pouvais encore te sentir

66
00:07:04,640 --> 00:07:06,560
en utilisant le pouvoir spirituel de Jixing Abyss.

67
00:07:07,640 --> 00:07:08,800
C'était le sort de greffe, n'est-ce pas ?

68
00:07:11,840 --> 00:07:13,400
Vous auriez pu garder votre identité cachée
de moi.

69
00:07:14,480 --> 00:07:15,960
Pourquoi ne l'avez-vous pas utilisé avant ?

70
00:07:27,880 --> 00:07:31,040
J'en avais marre de te mentir.

71
00:07:31,120 --> 00:07:33,120
Alors j'ai arrêté.

72
00:07:38,000 --> 00:07:41,160
Vas-tu me mentir encore ?

73
00:07:46,640 --> 00:07:47,800
Est-ce que tes sentiments pour moi

74
00:07:49,920 --> 00:07:51,440
réel ?

75
00:08:01,560 --> 00:08:03,000
Votre Seigneurie,

76
00:08:03,080 --> 00:08:04,800
Lord Hanfeng et Immortal Situ sont ici.

77
00:08:06,880 --> 00:08:08,440
Il était temps que Mu Qibai vienne.

78
00:08:09,400 --> 00:08:10,880
Vous portez de l’énergie de bête néantaire.
Comment allez-vous les affronter ?

79
00:08:10,960 --> 00:08:12,000
Laissez-moi m'en occuper.

80
00:08:26,320 --> 00:08:29,360
Situation immortelle,
vous montrez rarement de l'enthousiasme pour le travail,

81
00:08:30,120 --> 00:08:32,360
mais dès qu'il s'agit de la mer de Wugui,

82
00:08:32,440 --> 00:08:33,919
tu es toujours le premier arrivé.

83
00:08:34,960 --> 00:08:36,919
Pour qui fais-tu ça exactement ?

84
00:08:38,360 --> 00:08:39,679
Seigneur Hanfeng, qu'est-ce que vous insinuez ?

85
00:08:40,720 --> 00:08:43,400
Enquête et application de la loi
sont du ressort de la salle de jugement.

86
00:08:44,000 --> 00:08:45,280
Peu importe le cas,

87
00:08:45,800 --> 00:08:48,040
Je suis obligé de découvrir la vérité
dès que possible.

88
00:08:57,760 --> 00:09:01,200
Vous avez essayé de piéger mon mari
avec du chausse-trappe,

89
00:09:01,280 --> 00:09:02,760
et tu oses toujours causer des ennuis à
La mer de Wugui aujourd'hui ?

90
00:09:03,760 --> 00:09:05,960
Depuis le jour où le pécheur Hou Zhao
s'est rendu,

91
00:09:06,040 --> 00:09:07,520
je m'en doutais

92
00:09:07,600 --> 00:09:10,280
quelqu'un dans les abysses de Jixing
élevait des bêtes du néant,

93
00:09:10,360 --> 00:09:11,640
alors j'ai ordonné une recherche.

94
00:09:11,720 --> 00:09:12,600
Je ne m'attendais pas à

95
00:09:12,680 --> 00:09:15,240
Ji Bozai est le coupable.

96
00:09:16,160 --> 00:09:18,520
-Maintenant, avec des preuves solides…
-Des preuves solides ?

97
00:09:19,120 --> 00:09:20,280
Dis-moi,

98
00:09:20,360 --> 00:09:22,280
qu'est-ce qui le rend solide exactement ?

99
00:09:22,360 --> 00:09:24,960
Après que Meng Yangqiu ait donné Ji Bozai
un Chauve-souris leurrant les bêtes du Néant,

100
00:09:25,840 --> 00:09:27,840
Ji Bozai a commencé
pour émettre de l'énergie de bête néantaire.

101
00:09:27,920 --> 00:09:30,920
Tout le monde à l'Académie Shouhua
l'ont vu de leurs propres yeux.

102
00:09:31,000 --> 00:09:32,800
-Oui.
-Beaucoup de gens l'ont vu.

103
00:09:32,880 --> 00:09:34,240
-C'est absolument vrai.
-Oui.

104
00:09:34,320 --> 00:09:35,200
Fais-le!

105
00:09:36,600 --> 00:09:37,600
Attendez.

106
00:09:43,760 --> 00:09:45,040
Tout le monde sait

107
00:09:45,720 --> 00:09:47,120
que ceux qui élèvent des bêtes néantaires

108
00:09:47,200 --> 00:09:48,960
transporter l'énergie persistante de la bête néantaire
cela ne s'efface jamais.

109
00:09:49,040 --> 00:09:50,280
Alors testons-le à nouveau.

110
00:09:51,440 --> 00:09:53,960
Si aucune énergie de bête néantaire
est trouvé cette fois,

111
00:09:54,040 --> 00:09:55,720
cela prouvera son innocence.

112
00:10:03,120 --> 00:10:04,440
Ce Caltrop qui attire les bêtes du Néant

113
00:10:04,520 --> 00:10:06,040
a été récupéré

114
00:10:06,120 --> 00:10:09,320
de l'Académie Shouhua près de la salle du jugement
après le départ de Ji Bozai.

115
00:10:10,040 --> 00:10:11,360
Ming Yi,

116
00:10:12,200 --> 00:10:14,640
puis-je avoir le Caltrop Netherbeast-Luring

117
00:10:14,720 --> 00:10:15,600
tiré de Ji Bozai ?

118
00:10:16,680 --> 00:10:19,680
Je peux supprimer son pouvoir
donc il ne détectera rien.

119
00:10:20,240 --> 00:10:22,880
Il a disparu quand je le lui ai enlevé.

120
00:10:22,960 --> 00:10:24,200
Je ne pouvais pas le garder.

121
00:10:27,720 --> 00:10:29,000
Ne t'inquiète pas.

122
00:10:29,080 --> 00:10:31,600
je trouverai un moyen
pour prouver l'innocence d'Immortal Ji.

123
00:10:32,720 --> 00:10:33,680
Merci.

124
00:10:38,400 --> 00:10:39,520
Comment peux-tu prouver

125
00:10:40,120 --> 00:10:43,280
ce Caltrop qui leurre les bêtes du Net
n'a-t-il pas été trafiqué ?

126
00:10:47,440 --> 00:10:49,120
Alors examinez-le vous-même, Seigneur Hanfeng.

127
00:10:51,000 --> 00:10:52,440
Quiconque élève des bêtes du net

128
00:10:52,520 --> 00:10:54,360
je n'oserais pas y toucher.

129
00:10:55,920 --> 00:10:57,680
Situ Ling le bluffe.

130
00:11:06,440 --> 00:11:07,960
Chausse-Leur de Nétherbeast.

131
00:11:13,080 --> 00:11:16,280
Immortel Situ, est-ce vraiment
le même chausse-trappe qu'avant ?

132
00:11:16,360 --> 00:11:17,560
Si c'est le cas,

133
00:11:18,160 --> 00:11:19,840
comment peux-tu le tenir à mains nues ?

134
00:11:20,360 --> 00:11:22,680
Le chausse-trappe peut détecter l'énergie des bêtes-néants,

135
00:11:22,760 --> 00:11:24,040
mais c'est inoffensif en soi.

136
00:11:24,120 --> 00:11:25,080
Bien sûr, il peut le toucher.

137
00:11:25,160 --> 00:11:26,640
Vraiment?

138
00:11:26,720 --> 00:11:29,080
Mais Lord Hanfeng m'a dit

139
00:11:29,160 --> 00:11:31,800
il ne faut jamais le toucher directement,

140
00:11:31,880 --> 00:11:32,760
alors…

141
00:11:36,240 --> 00:11:37,120
-Meng Yangqiu !
-Qu'arrive-t-il à Meng Yangqiu ?

142
00:11:37,200 --> 00:11:38,400
-Ouais.
-Meng Yangqiu !

143
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
Quelque chose ne va pas.

144
00:11:39,560 --> 00:11:40,680
-Est-ce que son ancienne maladie s'aggrave ?
-Meng Yangqiu.

145
00:11:40,760 --> 00:11:41,880
Meng Yangqiu.

146
00:11:41,960 --> 00:11:45,120
Yan Xiao, va vite le voir.
Que se passe-t-il?

147
00:11:45,840 --> 00:11:49,240
On dirait qu'il est en train de mourir.

148
00:11:49,320 --> 00:11:51,440
Dépêchez-vous, voyez ce qui ne va pas.

149
00:11:56,920 --> 00:11:58,720
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

150
00:11:58,800 --> 00:12:00,360
-Oui, dépêche-toi.
- Quelque chose ne va pas.

151
00:12:00,440 --> 00:12:01,880
-Droite.
-Il allait bien il y a juste un instant.

152
00:12:01,960 --> 00:12:03,000
Meng Yangqiu.

153
00:12:32,040 --> 00:12:35,480
Seigneur Hanfeng, essayez-vous de
le tuer ici dans ma mer de Wugui ?

154
00:12:43,920 --> 00:12:45,640
Le tuer ?

155
00:12:46,240 --> 00:12:48,960
Bozaï, de quoi tu parles ?

156
00:13:04,880 --> 00:13:06,160
Ji Bozai a

157
00:13:06,240 --> 00:13:07,400
des marques de bêtes néantaires sur son visage !

158
00:13:07,480 --> 00:13:08,520
Il est contaminé par des bêtes du net !

159
00:13:09,160 --> 00:13:12,000
Si Lord Ji garde vraiment les bêtes du net
et il a été corrompu par eux,

160
00:13:12,080 --> 00:13:14,520
il aurait perdu la tête depuis longtemps
et tomba sous leur contrôle.

161
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
Mais regarde, il se tient devant nous,
parfaitement sain d'esprit.

162
00:13:17,800 --> 00:13:19,280
De quelle preuve supplémentaire avez-vous besoin ?

163
00:13:21,480 --> 00:13:23,080
Vous voulez un autre test avec le
Caltrop qui leurre la bête-néant ?

164
00:13:26,880 --> 00:13:28,040
Je vais le faire moi-même.

165
00:14:13,400 --> 00:14:15,400
Immortal Ji ose le toucher à mains nues.

166
00:14:16,000 --> 00:14:17,520
Je ne pense pas qu'il garde des bêtes du réseau.

167
00:14:18,040 --> 00:14:20,880
Ce gamin de Situ Ling m'a trompé.

168
00:14:21,400 --> 00:14:23,520
Ce chausse-trappe ne peut rien détecter.

169
00:14:35,320 --> 00:14:36,520
Juste un petit truc.

170
00:14:37,120 --> 00:14:38,480
J'ai vu clair.

171
00:14:39,080 --> 00:14:40,320
C'est peut-être mesquin,

172
00:14:40,840 --> 00:14:42,320
mais c'est suffisant pour vous exposer.

173
00:14:57,920 --> 00:14:58,960
Comment…?

174
00:14:59,480 --> 00:15:00,560
Votre Seigneurie !

175
00:15:01,280 --> 00:15:02,400
Lord Hanfeng a aussi des marques de bêtes néantaires !

176
00:15:02,480 --> 00:15:04,320
-Comment est-ce possible ?
-Droite.

177
00:15:04,400 --> 00:15:06,680
-Comment est-ce possible ?
-Est-ce qu'il…

178
00:15:07,200 --> 00:15:08,240
A-t-il élevé des bêtes du net ?

179
00:15:08,760 --> 00:15:09,600
Difficile à dire.

180
00:15:12,200 --> 00:15:13,680
J'ai simplement canalisé l'énergie de la bête néantaire

181
00:15:14,280 --> 00:15:16,480
cela m'a été imposé une fois
retour dans la caltrop.

182
00:15:16,560 --> 00:15:18,480
Seigneur Hanfeng,

183
00:15:18,560 --> 00:15:20,400
vous devez être familier avec cette technique,
n'est-ce pas ?

184
00:15:29,560 --> 00:15:32,280
L'énergie que tu as injectée
c'était un peu trop fort,

185
00:15:33,720 --> 00:15:35,040
donc j'ai encore besoin de plus de temps

186
00:15:35,120 --> 00:15:36,880
pour retrouver mon apparence.

187
00:15:38,600 --> 00:15:39,560
Est-ce vrai ?

188
00:15:39,640 --> 00:15:41,160
Lord Hanfeng a-t-il vraiment fait une telle chose ?

189
00:15:41,240 --> 00:15:42,560
Il ne s'abaisserait pas si bas, n'est-ce pas ?

190
00:15:43,560 --> 00:15:45,160
Maintenant, vous voyez.

191
00:15:45,240 --> 00:15:46,960
Mon mari n'a jamais gardé de bêtes du net.

192
00:15:47,560 --> 00:15:49,520
Le problème a toujours été que
Chausse-Leur de Nétherbeast.

193
00:15:50,560 --> 00:15:52,800
Meng Yangqiu a été trompé par Lord Hanfeng.

194
00:15:52,880 --> 00:15:56,480
En vérité,
Lord Hanfeng a trafiqué ce chausse-trappe

195
00:15:57,440 --> 00:15:59,200
pour m'encadrer à travers Meng Yangqiu.

196
00:15:59,920 --> 00:16:02,880
J'ai simplement utilisé sa propre astuce contre lui.

197
00:16:04,320 --> 00:16:05,520
Si tu ne me crois pas,

198
00:16:06,120 --> 00:16:09,400
Je peux aller à la salle du jugement
avec Seigneur Hanfeng

199
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
et régler ça une fois pour toutes.

200
00:16:12,760 --> 00:16:14,040
-Bonne idée.
-Oui.

201
00:16:14,120 --> 00:16:15,200
Ils devraient partir.

202
00:16:15,280 --> 00:16:17,320
Faites un test avec un autre chausse-trappe,

203
00:16:17,400 --> 00:16:18,560
et tout sera clair.

204
00:16:19,080 --> 00:16:20,000
Seigneur Hanfeng,

205
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
tu n'oses pas ?

206
00:16:23,120 --> 00:16:25,360
Alors s'il vous plaît, Seigneur Hanfeng et Immortal Ji,

207
00:16:25,440 --> 00:16:26,920
viens avec moi à la salle du jugement.

208
00:16:27,520 --> 00:16:29,120
Je découvrirai la vérité

209
00:16:29,200 --> 00:16:31,760
et découvrez à qui appartient le corps
porte vraiment l’énergie de la bête néantaire.

210
00:16:33,640 --> 00:16:35,160
La salle de jugement applique
la loi de manière impartiale.

211
00:16:35,240 --> 00:16:36,840
Avez-vous l’intention de le défier, Seigneur Hanfeng ?

212
00:16:37,840 --> 00:16:39,440
Tous les immortels regardent.

213
00:16:44,880 --> 00:16:45,920
C'était moi.

214
00:16:46,000 --> 00:16:47,360
J'ai accidentellement blessé Immortal Ji.

215
00:16:47,440 --> 00:16:48,880
C'est la vérité, chef Situ.

216
00:16:48,960 --> 00:16:50,240
Tout est de ma faute.

217
00:16:50,320 --> 00:16:51,280
Sa Seigneurie ne sait rien.

218
00:16:52,680 --> 00:16:54,600
Vous avez essayé de faire du mal à Ji Bozai ?

219
00:16:55,440 --> 00:16:57,320
Depuis que Ji Bozai est devenu immortel,

220
00:16:57,400 --> 00:16:59,000
Jixing Abyss a connu de nombreuses perturbations,

221
00:16:59,080 --> 00:17:00,240
donc j'ai voulu le tester avec un chausse-trappe.

222
00:17:01,240 --> 00:17:03,880
Mais ce chausse-trappe
appartenait au pécheur Xun Ming.

223
00:17:03,960 --> 00:17:05,240
Xun Ming

224
00:17:05,319 --> 00:17:06,760
probablement altéré.

225
00:17:07,280 --> 00:17:09,040
Ma négligence a provoqué ce chaos.

226
00:17:09,119 --> 00:17:10,520
Cela n'a rien à voir avec Lord Hanfeng.

227
00:17:10,599 --> 00:17:11,920
S'il vous plaît, punissez-moi, chef Situ.

228
00:17:12,800 --> 00:17:14,680
Vous ne saviez pas que Xun Ming l'avait trafiqué,

229
00:17:14,760 --> 00:17:16,640
pourtant tu le savais
ne pouvait-il pas être touché à la main ?

230
00:17:21,119 --> 00:17:22,560
Tout est de ma faute.

231
00:17:22,640 --> 00:17:23,839
S'il vous plaît, punissez-moi.

232
00:17:27,200 --> 00:17:28,520
Seigneur Hanfeng,

233
00:17:28,600 --> 00:17:30,760
tu devrais vraiment élever des chiens.

234
00:17:30,840 --> 00:17:32,320
Sinon, vos talents sont gaspillés.

235
00:17:32,400 --> 00:17:33,560
Vous plaisantez sûrement.

236
00:17:34,520 --> 00:17:35,680
J'ai failli à mon devoir.

237
00:17:36,600 --> 00:17:40,720
J'ai élevé ces "chiens" sans valeur
qui m'a fait honte.

238
00:17:43,360 --> 00:17:44,840
Je n'ai pas réussi à les discipliner

239
00:17:44,920 --> 00:17:46,520
et a fini par causer du tort

240
00:17:46,600 --> 00:17:48,080
à votre corps et à votre esprit.

241
00:17:51,480 --> 00:17:53,600
Depuis qu'il a avoué,

242
00:17:53,680 --> 00:17:57,040
Chef Situ, veuillez enquêter de manière impartiale
et strictement.

243
00:17:57,120 --> 00:17:58,080
Bien sûr.

244
00:18:08,960 --> 00:18:11,000
Et n'oubliez pas Meng Yangqiu.

245
00:18:12,760 --> 00:18:15,320
C'est lui qui a donné à Bozai

246
00:18:15,400 --> 00:18:16,560
le Caltrop Netherbeast-Luring.

247
00:18:19,480 --> 00:18:20,680
Emmenez-le.

248
00:18:28,200 --> 00:18:31,080
Maintenant que l'affaire est réglée,

249
00:18:31,160 --> 00:18:33,040
nous prendrons congé.

250
00:18:33,640 --> 00:18:35,720
-Je savais qu'Immortal Ji était innocent.
-Oui, il est innocent.

251
00:18:35,800 --> 00:18:37,320
Nous sommes désolés, Immortel Ji.

252
00:18:37,400 --> 00:18:38,720
Nous vous avons mal compris auparavant.

253
00:18:38,800 --> 00:18:41,440
Nous vous avons vraiment mal compris, Immortal Ji.

254
00:18:43,440 --> 00:18:44,800
S'il vous plaît, Seigneur Hanfeng,

255
00:18:44,880 --> 00:18:47,400
trouver celui
qui a gardé des bêtes du net

256
00:18:47,480 --> 00:18:48,680
et les déchire en morceaux.

257
00:18:50,160 --> 00:18:51,280
Certainement.

258
00:18:51,360 --> 00:18:52,280
Quand ce jour viendra,

259
00:18:52,360 --> 00:18:55,360
Je vous inviterai tous les deux à en être témoins.

260
00:19:00,280 --> 00:19:01,360
Super.

261
00:19:02,520 --> 00:19:04,280
-Mamie Xun.
-Oui.

262
00:19:04,360 --> 00:19:05,200
Allez les voir.

263
00:19:06,000 --> 00:19:07,200
S'il vous plaît, partez.

264
00:19:30,760 --> 00:19:31,960
Ils sont enfin partis.

265
00:19:36,920 --> 00:19:38,600
Comment as-tu soudainement pensé

266
00:19:38,680 --> 00:19:41,640
planter un chausse-trappe avec de l'énergie de bête néantaire
revenir à Mu Qibai ?

267
00:19:44,600 --> 00:19:46,200
Le plan de Situ Ling

268
00:19:46,280 --> 00:19:49,520
consistait simplement à utiliser un chausse-trappe affaibli
pour résoudre le problème immédiat.

269
00:19:52,600 --> 00:19:54,960
Mais ceux qui souhaitent me piéger

270
00:19:55,040 --> 00:19:56,800
proposera toujours de nouvelles astuces.

271
00:19:57,600 --> 00:20:00,560
J'ai donc brouillé les cartes.

272
00:20:00,640 --> 00:20:01,960
Alors ils n'auraient pas
un levier contre moi.

273
00:20:17,600 --> 00:20:18,480
Qu'est-ce qui ne va pas?

274
00:20:20,600 --> 00:20:22,480
Je pense que le sort de greffe s'est retourné contre moi.

275
00:20:23,680 --> 00:20:25,000
Cela inverse les veines spirituelles.
Dangereux en effet.

276
00:20:25,720 --> 00:20:26,960
-Laisse-moi jeter un oeil.
-Je vais bien.

277
00:20:27,960 --> 00:20:28,800
Je…

278
00:20:30,920 --> 00:20:32,320
Mu Qibai vient de perdre un tour.

279
00:20:32,400 --> 00:20:34,840
Il essaiera de se venger de vous.

280
00:20:34,920 --> 00:20:37,840
Allez affiner le noyau de la bête néantaire.

281
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
Je vais rentrer maintenant.

282
00:20:39,680 --> 00:20:41,120
Après un peu de repos, tout ira bien.

283
00:20:41,200 --> 00:20:42,800
Soyez prudent lorsque
vous affinez le noyau de la bête néantaire.

284
00:21:14,720 --> 00:21:17,280
Yan Xiao, qu'est-ce que tu fais ici ?

285
00:21:25,920 --> 00:21:27,280
Shao Qun a pris tout le blâme.

286
00:21:27,360 --> 00:21:29,680
La salle du jugement ne peut que le punir
selon la loi,

287
00:21:30,280 --> 00:21:31,560
alors je suis venu te faire sortir.

288
00:21:34,080 --> 00:21:35,240
Qu'est-ce qui ne va pas?

289
00:21:36,280 --> 00:21:37,880
Regardez-moi maintenant.

290
00:21:38,680 --> 00:21:39,800
Tu dois te moquer de moi intérieurement.

291
00:21:40,440 --> 00:21:41,520
Ce n'est pas si mal.

292
00:21:42,480 --> 00:21:43,560
Allez.

293
00:21:43,640 --> 00:21:44,720
Mais Yan Xiao,

294
00:21:44,800 --> 00:21:46,480
Je n'arrive vraiment pas à comprendre.

295
00:21:46,560 --> 00:21:49,880
Que se passe-t-il ?
Ji Bozai est innocent.

296
00:21:49,960 --> 00:21:51,800
Les hommes de Lord Hanfeng ont tenté de le piéger.

297
00:21:52,400 --> 00:21:54,280
Mais pourquoi ?

298
00:21:54,360 --> 00:21:56,360
Que veut le Seigneur Hanfeng ?

299
00:21:58,000 --> 00:21:59,240
Et maintenant,

300
00:22:00,400 --> 00:22:02,200
Tianji ne me pardonnera jamais.

301
00:22:02,800 --> 00:22:05,160
Comment puis-je lui expliquer cela ?

302
00:22:09,960 --> 00:22:13,560
Yangqiu, comment Tianji pourrait-il
te pardonner ?

303
00:22:13,640 --> 00:22:15,720
Vous et moi sommes tous deux les hommes du Seigneur Hanfeng.

304
00:22:16,360 --> 00:22:17,440
Et quiconque sert Lord Hanfeng

305
00:22:17,520 --> 00:22:21,040
est naturellement l'ennemi de Tianji.

306
00:22:21,120 --> 00:22:23,160
Je suis l'homme de Lord Hanfeng ?

307
00:22:23,240 --> 00:22:24,440
Depuis quand?

308
00:22:27,320 --> 00:22:29,360
-Tu l'as toujours été.
-Pourquoi?

309
00:22:29,440 --> 00:22:32,120
Je suis juste un parent éloigné de lui.

310
00:22:32,200 --> 00:22:33,400
Tianji était proche de lui quand il était enfant

311
00:22:33,480 --> 00:22:35,800
et m'a souvent emmené avec moi
jouer avec lui,

312
00:22:35,880 --> 00:22:36,840
donc j'ai appris à le connaître aussi.

313
00:22:37,480 --> 00:22:39,560
Seigneur Hanfeng est juste
un parent avec un titre officiel.

314
00:22:40,160 --> 00:22:42,160
Chaque fois que tu avais ces réunions,

315
00:22:42,240 --> 00:22:44,000
les pré-réunions, les réunions au sein des réunions,
et ainsi de suite,

316
00:22:44,080 --> 00:22:45,280
Il se trouve que j'ai été inclus.

317
00:22:45,920 --> 00:22:46,760
Comment ça me fait…?

318
00:22:56,400 --> 00:22:57,680
Je suppose que je suis vraiment son homme.

319
00:22:58,600 --> 00:23:01,360
Donc ça veut dire que vous l’êtes aussi, non ?

320
00:23:07,520 --> 00:23:08,400
-Allons-y.
-Oh, c'est vrai !

321
00:23:09,000 --> 00:23:10,720
Avant, tu n'étais qu'un gardien.

322
00:23:10,800 --> 00:23:12,800
Seigneur Hanfeng vous a aidé
devenir médecin.

323
00:23:13,440 --> 00:23:15,880
Pas étonnant que Tianji n'ait jamais semblé heureux
pour te voir après ça.

324
00:23:21,440 --> 00:23:22,360
Yangqiu,

325
00:23:24,000 --> 00:23:27,360
peut-être que tu devrais apprendre
pour être un peu plus pointu.

326
00:23:30,960 --> 00:23:34,360
Je ne m'approcherai plus jamais du Seigneur Hanfeng.

327
00:23:35,200 --> 00:23:36,360
Yan Xiao,

328
00:23:36,440 --> 00:23:38,040
toi non plus, n'est-ce pas ?

329
00:23:41,600 --> 00:23:42,520
Pourquoi tu ne dis rien ?

330
00:23:43,120 --> 00:23:46,040
Quand il a essayé de me tuer,
est-ce qu'il t'a donné un signal ?

331
00:23:46,120 --> 00:23:47,120
Vous a-t-il dit

332
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
me tuer ?

333
00:23:49,120 --> 00:23:51,120
J'ai raison cette fois, n'est-ce pas ?

334
00:23:51,200 --> 00:23:52,560
Nous sommes proches comme des frères.

335
00:23:52,640 --> 00:23:53,560
Il t'a ordonné de me tuer.

336
00:23:53,640 --> 00:23:55,480
N'est-ce pas suffisant pour te faire
arrêter de travailler pour lui ?

337
00:23:57,800 --> 00:23:58,720
Cela ne vous est jamais venu à l'esprit

338
00:24:00,680 --> 00:24:01,880
que je t'aurais tué ?

339
00:24:02,480 --> 00:24:03,920
Bien sûr que non.

340
00:24:04,000 --> 00:24:04,880
Je te connais bien.

341
00:24:05,600 --> 00:24:07,640
Lord Hanfeng était gentil,

342
00:24:07,720 --> 00:24:09,440
mais maintenant il est cruel.

343
00:24:09,520 --> 00:24:12,160
Pourquoi voudriez-vous continuer à le servir ?

344
00:24:12,240 --> 00:24:13,680
Vous voulez devenir médecin ?

345
00:24:13,760 --> 00:24:15,240
Quelle blague !

346
00:24:17,360 --> 00:24:18,480
Que fais-tu?

347
00:24:19,560 --> 00:24:20,520
Seigneur Hanfeng.

348
00:24:21,880 --> 00:24:23,600
Vous avez tous été promus par moi.

349
00:24:24,320 --> 00:24:27,160
Est-ce ainsi que vous servez Sa Majesté ?

350
00:24:27,960 --> 00:24:29,400
En intimidant un collègue ?

351
00:24:30,080 --> 00:24:32,120
Nos excuses, Seigneur Hanfeng.

352
00:24:33,400 --> 00:24:34,600
Récupérez ses livres pour lui.

353
00:24:35,360 --> 00:24:36,400
-Oui.
-Oui.

354
00:24:49,320 --> 00:24:50,480
Rappelez-vous,

355
00:24:51,080 --> 00:24:53,320
à partir de maintenant, personne ne doit intimider
Immortel Yan Xiao à nouveau.

356
00:24:54,120 --> 00:24:55,040
Compris.

357
00:24:59,680 --> 00:25:00,840
Seigneur Hanfeng,

358
00:25:01,680 --> 00:25:03,160
tu connais mon nom ?

359
00:25:04,960 --> 00:25:08,240
Je me souviens du nom et de l'arrière-plan
de chacun des 9 000 membres

360
00:25:08,320 --> 00:25:09,360
du palais de Jixing.

361
00:25:13,160 --> 00:25:14,600
Merci de m'avoir défendu.

362
00:25:16,160 --> 00:25:18,840
Même dans votre humble position,
vous restez assidu.

363
00:25:19,760 --> 00:25:22,040
Si tous les jeunes de Jixing Abyss
j'étais comme toi,

364
00:25:22,120 --> 00:25:23,920
Je n'aurais aucun souci.

365
00:25:24,800 --> 00:25:28,360
À partir d'aujourd'hui, vous avez accès
au Pavillon Langhuan

366
00:25:28,440 --> 00:25:29,640
étudier des textes médicaux.

367
00:25:30,480 --> 00:25:33,120
J'espère qu'un jour,
tu deviendras médecin.

368
00:25:34,840 --> 00:25:35,880
Seigneur Hanfeng…

369
00:25:39,480 --> 00:25:43,240
Mon objectif est de faire Jixing Abyss
s'élever au-dessus de l'oppression

370
00:25:44,240 --> 00:25:47,960
et pour ses descendants
vivre sans humiliation.

371
00:25:50,320 --> 00:25:53,240
Vous pourrez parcourir ce chemin ascendant,

372
00:25:55,720 --> 00:25:56,720
n'est-ce pas ?

373
00:26:03,600 --> 00:26:06,560
Je ne décevrai pas vos attentes,
Seigneur Hanfeng.

374
00:26:25,840 --> 00:26:27,440
Y a-t-il une raison
pourquoi tu dois le servir ?

375
00:26:32,440 --> 00:26:34,360
Pourquoi doit-il y avoir une raison ?

376
00:26:36,160 --> 00:26:37,160
Yangqiu,

377
00:26:38,160 --> 00:26:39,120
laissez-moi vous dire la vérité.

378
00:26:42,040 --> 00:26:43,840
J'ai choisi de servir Lord Hanfeng.

379
00:26:44,960 --> 00:26:46,440
Je voulais monter plus haut à travers
son pouvoir.

380
00:26:50,200 --> 00:26:51,320
Pourquoi es-tu si surpris ?

381
00:26:52,600 --> 00:26:55,720
Meng Yangqiu,
vous venez d'une famille d'immortels du vin.

382
00:26:56,360 --> 00:26:57,760
Peu importe ce qui arrive,

383
00:26:57,840 --> 00:26:59,920
vous pouvez toujours vivre confortablement
Jixing Palace en tant qu'immortel occasionnel.

384
00:27:00,520 --> 00:27:01,560
Mais moi ?

385
00:27:05,960 --> 00:27:07,240
Je n'ai personne sur qui compter.

386
00:27:10,360 --> 00:27:13,240
Personne n'a le droit de juger
comment je choisis de m'élever.

387
00:27:15,640 --> 00:27:17,600
Seuls ceux nés pour le confort et les privilèges

388
00:27:19,800 --> 00:27:21,720
peut se permettre de se soucier de sa dignité.

389
00:27:25,600 --> 00:27:26,680
Allons-y.

390
00:27:47,080 --> 00:27:48,000
Allons-y.

391
00:27:58,960 --> 00:27:59,920
Yan Xiao,

392
00:28:00,600 --> 00:28:02,960
devrais-je écrire une lettre d'excuses
à Tianji ?

393
00:28:16,680 --> 00:28:17,560
Shao Qun…

394
00:28:43,080 --> 00:28:44,360
Salutations, Seigneur Hanfeng.

395
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
Il est temps de trouver une opportunité

396
00:28:48,840 --> 00:28:50,520
pour que Sa Majesté prenne ceci.

397
00:28:55,840 --> 00:28:57,720
Ce ne sera pas nécessaire, Seigneur Hanfeng.

398
00:28:58,240 --> 00:29:00,320
Sa Majesté est vieille et fragile.

399
00:29:01,000 --> 00:29:03,200
Même sans intervention,
il ne tiendra pas longtemps.

400
00:29:04,720 --> 00:29:06,640
Cet orme était mon préféré.

401
00:29:07,720 --> 00:29:09,160
Après qu'il se soit flétri,

402
00:29:09,920 --> 00:29:12,960
J'ai essayé de nombreuses façons de le faire revivre.

403
00:29:16,160 --> 00:29:18,040
Mais ses racines étaient trop faibles.

404
00:29:19,440 --> 00:29:22,000
Peu importe avec quel soin je l'ai soigné,

405
00:29:23,840 --> 00:29:25,880
Je n'ai pas pu lui redonner vie.

406
00:29:30,240 --> 00:29:31,560
Alors pourquoi ne pas le déraciner,

407
00:29:33,080 --> 00:29:34,520
enterrez-le

408
00:29:35,240 --> 00:29:37,560
avec ces autres plantes
qui ne peut plus grandir,

409
00:29:38,200 --> 00:29:39,720
et les transformer en nourriture ?

410
00:29:41,720 --> 00:29:45,040
Peut-être qu'alors il pourrait revivre

411
00:29:45,960 --> 00:29:48,320
et un jour devenir un arbre imposant

412
00:29:49,000 --> 00:29:50,400
qui abrite tout en dessous.

413
00:29:52,120 --> 00:29:54,240
Si vous souhaitez sauver cet orme,

414
00:29:54,320 --> 00:29:56,640
Je reviendrai étudier mes textes médicaux.

415
00:29:57,280 --> 00:29:59,880
Il existe peut-être encore un remède.

416
00:30:04,200 --> 00:30:06,720
Même avec ton talent,

417
00:30:06,800 --> 00:30:09,120
tu ne peux pas soulager la douleur que je ressens en ce moment.

418
00:30:10,320 --> 00:30:11,240
Yan Xiao,

419
00:30:12,080 --> 00:30:14,800
le choix vous appartient maintenant.

420
00:30:16,640 --> 00:30:20,160
Sauverez-vous une personne aujourd'hui

421
00:30:21,640 --> 00:30:23,800
ou économiser des millions à l'avenir ?

422
00:30:39,760 --> 00:30:41,920
Immortal Ji, le noyau de la bête néantaire
en toi continue de couler.

423
00:30:42,520 --> 00:30:44,600
Vous devez l'affiner à nouveau
dès que possible.

424
00:30:44,680 --> 00:30:45,840
Vous avez forcé votre sortie de l'isolement,

425
00:30:45,920 --> 00:30:47,680
et après avoir retiré
le Caltrop Netherbeast-Luring,

426
00:30:47,760 --> 00:30:49,040
votre corps est devenu dangereusement faible.

427
00:30:49,640 --> 00:30:51,800
Tu es maintenant encore plus vulnérable
à la tentation des bêtes du néant.

428
00:30:51,880 --> 00:30:53,880
Tu dois tenir fermement ton cœur

429
00:30:53,960 --> 00:30:55,600
et ne les laissez pas obscurcir votre esprit.

430
00:30:55,680 --> 00:30:59,040
Allez-vous vraiment nous affiner ?

431
00:30:59,120 --> 00:31:00,080
Ji Bozai,

432
00:31:00,160 --> 00:31:03,400
Je peux t'accorder le plus grand pouvoir
dans le monde

433
00:31:03,480 --> 00:31:05,720
et fais de toi le plus fort
dans les Six Royaumes !

434
00:31:05,800 --> 00:31:08,480
Rejoignez-nous !

435
00:31:52,360 --> 00:31:54,200
Reste en dehors de mon lit. Vous avez versé.

436
00:31:55,480 --> 00:31:57,480
Ming Yi, tu as supprimé

437
00:31:57,560 --> 00:32:00,480
les séquelles tout ce temps pour
pour sauver Buxiu.

438
00:32:00,560 --> 00:32:02,240
Vous êtes vraiment dur et héroïque.

439
00:32:04,280 --> 00:32:06,480
J'ai juste de la chance que Ji Bozai ne l'ait pas remarqué.

440
00:32:07,080 --> 00:32:09,680
En fait, cela m'a pris une journée entière
pour traiter les séquelles.

441
00:32:11,280 --> 00:32:15,080
Plus cette Fleur de Chagrin perd de pétales,
plus c'est pire, hein ?

442
00:32:15,920 --> 00:32:17,240
Donc vous vous en rendez compte.

443
00:32:19,360 --> 00:32:22,360
Ming Yi, nous visons à détruire
l'armée des bêtes néantaires,

444
00:32:22,960 --> 00:32:24,840
mais comme vous le voyez, la situation est maintenant…

445
00:32:24,920 --> 00:32:26,080
Je sais.

446
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
Le temps presse.

447
00:32:29,000 --> 00:32:31,360
Alors, Vingt-Sept, écoutez attentivement.

448
00:32:31,440 --> 00:32:33,000
S'il m'arrive quelque chose,

449
00:32:33,080 --> 00:32:35,320
tu dois séparer notre maître-serviteur
pacte spirituel à l’avance.

450
00:32:35,400 --> 00:32:37,040
Au moins l'un de nous devrait survivre.

451
00:32:37,640 --> 00:32:38,680
À quel point es-tu sans cœur ?

452
00:32:38,760 --> 00:32:41,000
Je te traite comme une famille,
et tu me traites comme un chat errant ?

453
00:32:41,600 --> 00:32:43,400
Je suis juste raisonnable ici.

454
00:32:43,480 --> 00:32:45,360
Ai-je tort de le dire ?

455
00:32:45,960 --> 00:32:48,080
-Je parle seulement d'une possibilité.
-Ça n'arrivera pas !

456
00:33:04,640 --> 00:33:05,920
Sa Seigneurie est en isolement pour affiner
le noyau de la bête néantaire.

457
00:33:06,520 --> 00:33:07,880
Avant de partir, il m'a donné une ordonnance

458
00:33:08,720 --> 00:33:10,560
et m'a dit de rassembler
les herbes en conséquence

459
00:33:10,640 --> 00:33:12,080
et prends soin de toi.

460
00:33:13,280 --> 00:33:14,280
Ici.

461
00:33:23,080 --> 00:33:24,640
La mer de Wugui est vraiment occupée aujourd'hui.

462
00:33:24,720 --> 00:33:25,960
Nous avons un autre visiteur.

463
00:33:50,360 --> 00:33:52,400
Ming Yi, tu as utilisé beaucoup de
puissance spirituelle hier.

464
00:33:52,480 --> 00:33:54,080
J'ai préparé ce Jade Dew Tonic pour vous.

465
00:33:54,160 --> 00:33:55,080
Cela aidera.

466
00:34:00,440 --> 00:34:01,920
Merci, Immortel Situ.

467
00:34:06,840 --> 00:34:08,600
D'hier à maintenant,

468
00:34:08,679 --> 00:34:11,199
vous m'avez aidé deux fois.

469
00:34:11,280 --> 00:34:13,760
-Je ne sais vraiment pas comment te rembourser.
-Si tu le veux,

470
00:34:15,639 --> 00:34:17,080
rends-moi ta main en mariage.

471
00:34:28,239 --> 00:34:29,560
Je plaisante.

472
00:34:31,120 --> 00:34:34,199
Je ne demande rien en retour
pour ce que je fais pour toi.

473
00:34:34,280 --> 00:34:35,760
Immortel Situ, je…

474
00:34:35,840 --> 00:34:37,360
j'espère seulement

475
00:34:37,440 --> 00:34:39,480
que quand tu quitteras un jour Ji Bozai,

476
00:34:41,280 --> 00:34:42,639
tu te souviendras de venir vers moi.

477
00:34:46,400 --> 00:34:47,280
Situation immortelle,

478
00:34:47,360 --> 00:34:49,760
Je ne suis pas la personne que vous pensez.

479
00:34:49,840 --> 00:34:51,239
Même si je l'étais,

480
00:34:51,320 --> 00:34:53,440
tu n'as pas besoin de l'être…

481
00:34:57,720 --> 00:34:58,600
Ming Yi,

482
00:35:00,600 --> 00:35:01,880
J'ai vécu autrefois

483
00:35:02,880 --> 00:35:04,160
comme un cadavre ambulant,

484
00:35:05,520 --> 00:35:07,000
incapable de voir aucun espoir.

485
00:35:08,200 --> 00:35:09,440
C'est parce que je t'ai rencontré

486
00:35:10,680 --> 00:35:12,480
que je suis arrivé jusqu'ici.

487
00:35:14,720 --> 00:35:15,880
Ce que tu as fait pour moi

488
00:35:16,560 --> 00:35:19,520
compte bien plus que vous ne le pensez.

489
00:35:26,960 --> 00:35:27,840
Eh bien…

490
00:35:36,120 --> 00:35:37,080
-Ceci…
-Puis-je

491
00:35:37,160 --> 00:35:38,320
garder cette épingle à cheveux comme souvenir ?

492
00:35:38,920 --> 00:35:40,080
C'est mon…

493
00:36:09,720 --> 00:36:12,280
Votre Seigneurie a-t-elle trouvé
de nouvelles pistes en mer de Wugui ?

494
00:36:16,400 --> 00:36:20,200
Ji Bozai a créé un véritable puits spirituel

495
00:36:20,880 --> 00:36:22,720
et cache le rêve du millet doré
à l'intérieur.

496
00:36:24,000 --> 00:36:26,480
Ming Yi doit avoir
épousé Ji Bozai à cause de ça,

497
00:36:26,560 --> 00:36:28,840
former une empreinte de cœur
et partager la conscience divine.

498
00:36:28,920 --> 00:36:30,280
Elle sait donc aussi que
Rêve de millet doré

499
00:36:30,360 --> 00:36:31,800
est bien caché dans l'Esprit ?

500
00:36:33,960 --> 00:36:36,760
Elle partage la conscience divine
avec Ji Bozai,

501
00:36:36,840 --> 00:36:38,600
alors pourquoi n'a-t-elle pas

502
00:36:38,680 --> 00:36:41,360
je suis bien entré dans l'Esprit
prendre l'antidote ?

503
00:36:42,200 --> 00:36:44,120
Étant donné à quel point Ji Bozai est rusé,

504
00:36:44,720 --> 00:36:47,160
il a dû le cacher quelque part
encore plus secret.

505
00:36:48,720 --> 00:36:50,320
Il existe une autre possibilité.

506
00:36:51,600 --> 00:36:55,240
Elle ne pouvait pas se résoudre à le prendre.

507
00:36:56,400 --> 00:36:57,680
Impossible.

508
00:36:57,760 --> 00:36:59,360
Seuls ceux qui partagent la conscience divine

509
00:36:59,440 --> 00:37:01,600
peuvent entrer dans les puits spirituels de chacun.

510
00:37:02,480 --> 00:37:04,520
Votre Seigneurie ne peut pas atteindre
le rêve du millet doré pour l'instant.

511
00:37:05,200 --> 00:37:07,920
Mais cette personne a déjà découvert
où vous vous trouvez.

512
00:37:08,000 --> 00:37:10,920
Pour votre sécurité, laissez-moi le tuer.

513
00:37:11,560 --> 00:37:12,600
Une fois, il s'est montré intéressé par moi.

514
00:37:13,560 --> 00:37:15,240
Si je m'offre,

515
00:37:15,880 --> 00:37:17,160
il baissera sa garde.

516
00:37:19,400 --> 00:37:22,360
Fuyue, je n'ai pas besoin que tu partes
jusque là pour moi.

517
00:37:22,440 --> 00:37:23,840
C'est entre lui et moi.

518
00:37:23,920 --> 00:37:25,400
Organiser une rencontre avec lui
pour moi demain.

519
00:37:25,480 --> 00:37:27,520
N'oubliez pas que j'irai le voir moi-même.

520
00:37:29,200 --> 00:37:30,040
Pas toi.

521
00:37:31,160 --> 00:37:33,320
Tu es encore revenu les mains vides

522
00:37:34,200 --> 00:37:36,080
d'avoir attaqué la mer de Wugui.

523
00:37:36,880 --> 00:37:39,000
Si Situ Ling n'était pas intervenu,

524
00:37:39,080 --> 00:37:40,960
tout aurait pu disparaître
selon le plan.

525
00:37:41,560 --> 00:37:43,960
La famille Situ a toujours été
fidèle à moi.

526
00:37:44,040 --> 00:37:46,000
Je ne sais pas ce qu'il y a avec ce plus jeune
leur fils,

527
00:37:46,080 --> 00:37:48,200
mais il continue de saboter mes plans.

528
00:37:49,760 --> 00:37:51,520
-J'ai envoyé des gens pour enquêter.
-Assez!

529
00:37:52,040 --> 00:37:54,000
À quel point es-tu ennuyeux ?

530
00:37:54,080 --> 00:37:57,360
Après tout ça, tu ne réalises toujours pas
De quel côté est Situ Ling ?

531
00:37:59,560 --> 00:38:00,680
Je

532
00:38:03,040 --> 00:38:04,520
je m'occuperai de lui moi-même.

533
00:38:06,760 --> 00:38:07,960
Compris.

534
00:38:08,040 --> 00:38:10,680
Même si nous n'avons pas réussi cette fois,

535
00:38:10,760 --> 00:38:13,760
le Chausse-Leur de Nétherbeast
a causé de graves dommages à Ji Bozai.

536
00:38:14,760 --> 00:38:17,480
Il doit se retirer en isolement maintenant

537
00:38:17,560 --> 00:38:18,600
pour affiner à nouveau le noyau de la bête néantaire.

538
00:38:18,680 --> 00:38:21,000
Si nous pouvons trouver sa cachette,

539
00:38:21,080 --> 00:38:22,000
nous pouvons le détruire d'un seul coup.

540
00:38:23,400 --> 00:38:24,960
Avez-vous un plan ?

541
00:38:25,040 --> 00:38:26,280
J'en ai un.

542
00:38:28,640 --> 00:38:31,360
Vous en savez trop peu sur Ji Bozai,

543
00:38:31,440 --> 00:38:32,680
c'est pourquoi vous continuez à faire des erreurs.

544
00:38:34,480 --> 00:38:36,160
S'il vous plaît, instruisez-moi, Votre Seigneurie.

545
00:38:37,640 --> 00:38:39,720
Ji Bozai a été grièvement blessé hier.

546
00:38:40,360 --> 00:38:42,720
Sa bête de compagnie ne devrait pas
ont pu contre-attaquer.

547
00:38:43,400 --> 00:38:45,920
Pourtant, son dragon d'argent vous a tous vaincu.

548
00:38:47,160 --> 00:38:48,280
Savez-vous pourquoi ?

549
00:38:50,080 --> 00:38:51,560
Hier, dans ton manoir,

550
00:38:51,640 --> 00:38:53,600
J'ai vu une femme avec des veines spirituelles.

551
00:38:54,200 --> 00:38:55,880
C'est elle qui t'a battu.

552
00:38:57,800 --> 00:38:59,160
Ming Yi ?

553
00:39:02,040 --> 00:39:03,920
Si je me souviens bien,

554
00:39:04,000 --> 00:39:07,640
tu connais une technique qui saisit l'âme

555
00:39:08,240 --> 00:39:10,720
ça peut briser la garde d'une personne

556
00:39:11,360 --> 00:39:12,320
et les forcer à dire la vérité.

557
00:39:14,440 --> 00:39:15,560
Vous savez quoi faire, n'est-ce pas ?

558
00:39:17,360 --> 00:39:20,640
Demain, assurez-vous de faire sortir Ji Bozai.

559
00:39:28,920 --> 00:39:30,760
Fleurs!

560
00:39:30,840 --> 00:39:32,360
Jetez un oeil, mademoiselle.

561
00:39:32,440 --> 00:39:33,400
J'aime celui-ci.

562
00:39:33,480 --> 00:39:34,320
- Prends celui-là, alors.
-D'accord.

563
00:39:34,400 --> 00:39:35,760
Fleurs! Jetez un oeil !

564
00:39:35,840 --> 00:39:37,840
-Je vais prendre celui-là.
-Fleurs!

565
00:39:37,920 --> 00:39:39,320
-Bien sûr.
-Ici.

566
00:39:39,400 --> 00:39:41,040
Merci. Revenez encore.

567
00:40:11,680 --> 00:40:13,400
Je ne m'attendais pas à un simple danseur comme toi

568
00:40:14,000 --> 00:40:15,560
être si provocant.

569
00:40:16,440 --> 00:40:19,480
Je veux seulement que tu le fasses avec désinvolture
attirer Ming Yi.

570
00:40:20,080 --> 00:40:21,800
C'est une chose simple.

571
00:40:21,880 --> 00:40:23,880
Pourquoi se faire autant souffrir ?

572
00:40:25,840 --> 00:40:27,080
Dans tes rêves.

573
00:40:47,960 --> 00:40:49,480
Rendez-le-moi !

574
00:40:50,360 --> 00:40:51,600
Rendez-le !

575
00:40:53,400 --> 00:40:55,120
Que fais-tu?

576
00:40:59,120 --> 00:41:00,040
Seigneur Hanfeng.

577
00:41:11,360 --> 00:41:14,280
Quand Situ Ling est passée hier,
que t'a-t-il dit ?

578
00:41:15,040 --> 00:41:17,760
Il a dit de ne pas oublier de venir le voir
si je quittais Ji Bozai.

579
00:41:21,560 --> 00:41:23,000
-Vingt-sept !
-Certainement pas.

580
00:41:23,080 --> 00:41:25,800
C’était une simple confession d’amour !

581
00:41:27,600 --> 00:41:30,920
Comment as-tu pu dire ça si calmement ?

582
00:41:31,000 --> 00:41:31,880
Ce n'est pas comme ça.

583
00:41:31,960 --> 00:41:33,920
Il était victime d'intimidation
par ses frères aînés.

584
00:41:34,000 --> 00:41:37,040
Je l'ai emmené au tournoi Qingyun
pour lui remonter le moral.

585
00:41:37,120 --> 00:41:39,360
Il m'est probablement simplement reconnaissant.

586
00:41:39,960 --> 00:41:41,040
Si tu me demandes,

587
00:41:41,120 --> 00:41:45,560
il confond juste la gratitude
avec affection.

588
00:41:45,640 --> 00:41:48,040
Il comprendra dans quelques années.

589
00:41:48,120 --> 00:41:50,720
Ne lui as-tu pas dit que tu n'étais pas Ming Xian ?

590
00:41:50,800 --> 00:41:51,960
Pourtant, il continue de t'aider

591
00:41:52,040 --> 00:41:54,640
encore et encore.

592
00:41:54,720 --> 00:41:56,640
C'est un enfant têtu.

593
00:41:56,720 --> 00:41:58,720
Et s'il ne peut pas avancer ?

594
00:42:00,080 --> 00:42:01,640
Puis je…

595
00:42:06,920 --> 00:42:08,960
"Je dois discuter de quelque chose avec toi.
Zhang Tai."

596
00:42:11,520 --> 00:42:12,400
Fuyue,

597
00:42:12,480 --> 00:42:13,320
FLEURS AU CLIT DE LUNE

598
00:42:13,400 --> 00:42:15,280
inciter les gens à enivrer Chao Yu,

599
00:42:15,360 --> 00:42:16,840
et je m'occuperai du reste.

600
00:42:52,880 --> 00:42:54,240
Mon cher frère,

601
00:42:54,320 --> 00:42:55,920
tu ne penses pas vraiment

602
00:42:56,640 --> 00:42:58,840
m'attirer ici

603
00:42:58,920 --> 00:43:00,960
avec où se trouve le Golden Millet Dream

604
00:43:01,560 --> 00:43:04,280
ça te donne une chance de me tuer, n'est-ce pas ?

605
00:43:04,360 --> 00:43:06,360
Dans tes rêves !

606
00:43:07,240 --> 00:43:10,040
Tout comme ta mère de basse naissance,

607
00:43:10,120 --> 00:43:13,040
tu ne mérites pas de vivre
dans ce monde du tout.

608
00:43:18,040 --> 00:43:19,640
"Tout se déroule comme prévu.

609
00:43:19,720 --> 00:43:21,280
Nous attendons Votre Seigneurie.

610
00:43:21,360 --> 00:43:23,000
Respectueusement, Seigneur Hanfeng.

611
00:43:27,600 --> 00:43:30,160
Vous souvenez-vous

612
00:43:30,240 --> 00:43:33,600
le jour où tu t'es opposé à moi avec Ming Yi ?

613
00:43:34,200 --> 00:43:36,080
Un regard,

614
00:43:36,160 --> 00:43:38,240
et je savais que tu l'aimais.

615
00:43:39,120 --> 00:43:40,880
Imbécile inutile,

616
00:43:40,960 --> 00:43:43,120
tu es vraiment tombé amoureux d'une femme mariée ?

617
00:43:43,720 --> 00:43:45,640
je vais te montrer

618
00:43:45,720 --> 00:43:50,000
qu'arrivera-t-il à la femme que vous aimez.

619
00:43:51,120 --> 00:43:52,200
Chao Yu,

620
00:43:53,400 --> 00:43:54,640
qu'est-ce que tu vas faire ?

621
00:43:55,240 --> 00:43:56,120
Si vous posez le doigt sur elle…

622
00:44:01,320 --> 00:44:03,960
Attendez et voyez.